copia principal para testes